-
1 бумажное одеяло
Logistics: paper blanket -
2 бумажное одеяло
-
3 одеяло
Русско-английский словарь по информационным технологиям > одеяло
-
4 одеяло
ліжник, укривало, окривало, (грубое самотканное) ковдра, (бумажное тканое) рядно, ряденце. -ло для ног (полость в санях) - бараниця.* * *ко́вдра, укрива́ло; ( шерстяное домотканное) лі́жник; диал. одяга́ло, коць, -ця, коц, -а -
5 шерстяное одеяло
ребёнок, закутанный в одеяла — a baby enveloped in blankets
Русско-английский большой базовый словарь > шерстяное одеяло
-
6 paper blanket
-
7 blanket
1. n шерстяное одеяло2. n попона3. n защитный слой4. n геол. поверхностный слой, нанос, покров5. n дорожное покрытие6. n густая подливка7. n китовый жир8. n воен. густой дым, задымление9. n воен. дымовая завеса10. n физ. оболочка; покрытие11. n физ. зона воспроизводства12. n физ. метеор. сплошная облачностьborn on the wrong side of the blanket — рождённый вне брака, внебрачный
13. a общий, полный, всеобъемлющий, без оговорок14. a спорт. одновременный15. v покрывать16. v подбрасывать на одеяле17. v охватывать, включать в себя18. v замять19. v амер. затмевать; оставлять в тениblanket policy — полис, перекрывающий все страховые случаи, генеральный полис
20. v заливать густым соусом21. v воен. задымлять; создавать дымовую завесу22. v воен. накрывать огнём23. v воен. подвергать интенсивной бомбардировкеСинонимический ряд:1. comprehensive (adj.) absolute; all-inclusive; comprehensive; powerful; sweeping; umbrella; unconditional2. cover (noun) afghan; bedspread; cloak; comforter; cover; mat; quilt; sheet; strip3. layer (noun) covering; layer; mantle; sheath; snowfall4. cover (verb) bury; cap; conceal; cover; crown; envelop; overcast; overlay; overspread; spread overАнтонимический ряд: -
8 покрывать одеялом
Русско-английский большой базовый словарь > покрывать одеялом
-
9 paper blanket
Логистика: бумажное одеяло
См. также в других словарях:
Вера ("Обрыв") — Смотри также Внучка Татьяны Марковны Бережковой, лет двадцати двух может быть, трех . У В. чистые, тонкие черты, изваянные точно рукою великого мастера . Темные волосы с каштановым отливом лежали густою массою на лбу и на висках, ослепительной… … Словарь литературных типов
ОДЕВАТЬ — ОДЕВАТЬ, одеть кого чем; что на кого, одеяти, церк. оболочь, оболокти в одежу, надеть платье; архан. одежить, олон. окрутить, калуж. опренить (опрятать?). | Снабжать одежей, как чад и домочадцев. | Кого или что, накрыть, за(по, при, у)крыть для… … Толковый словарь Даля
боне де котон — * bonnet de coton. Бумажный колпак; ночной колпак. В Академическом Сл. ч 1., 1789 на столбце 383 читаем .. из бумаги сделанный. Бумажный доскан. Бумажная коробочка. 3) из хлопчатой бумаги сделанный. Бумажное платье, одеяло. Почти буквально тоже в … Исторический словарь галлицизмов русского языка